Review Policy

I am NOT accepting unsolicited review copy items until further notice. Please, contact me first.
I am still not accepting unsolicited review copy items until further notice because of all the blogging pressure around it and also because I don’t do anything else with my SLife than be stucked in my studio taking pics for a blogpost. Since I believe SL is much more than that, I decided that I am going to be on a blogging hiatus.

ENGLISH:

Thank you for taking interested in my blog and for the opportunity to show your creations.

In my opinion, blogging something makes money for the designer either is a complete outfit, hair, shoes or a simple piece of jewelry. I always give the proper credits to everything worn in each post. Even though I don’t have the SLurl’s in the post, I have a SLurl list here.

In my blog posts, I only wear items I like. I don’t show a piece I dislike and write badly about a designer. I am not here to ruin anyone’s hard work and my opinion about an item can be the opposite of another person.

o I accept review items and/or store cards.

o I prefer folders even if you are planning in dropping a box, please put it in a folder. (A folder won’t be lost if I crash on login but a object will.)

o Inside the folder include a notecard with LM to the store, webpage/blog (if you have one) and update group or SoM (if you have one).

o Let me know if you prefer to be asked for review copies by sending me the LM to your store, an IM or a notecard. Another solution that could suit us both could be through a gift certificate or store card dropped on me.

o If you drop a store card one me, please let me know what I should do after the credit ends.

o In case you would like to use my review pics on your weblog/site or store, IM me or e-mail me and I will gladly send them over.

o When I see a store I would like to blog about, I will drop a notecard on the designer asking for review copies but the designers have no obligation to send me the items requested. And if the designer doesn’t like my approach, please trash the notecard and ignore my request.

o I reserve the right to blog/post the items according to my personal taste, but I do promise to send the designer an URL as soon as their items are reviewed.

o After a blog post, I won’t mind at all being linked. Actually, I love links. I have updated the tag system in my blog and now with a single url a designer can see all of the post about a store.

o Skins, hair, shoes and jewellery are always welcome but I am not able to make a single post about them. I prefer to use in a look to show an outfit. Besides, people usually look into the style sheet to see what bloggers are wearing while showing an outfit.

o In the skins, I tend to prefer sunkissed, a little tan or medium tones.

o As for hair, I am a red hair.

o All transfer items will be returned, if requested.

IM me inworld, drop me a notecard or e-mail me (in Portuguese or English):

 
- Ana Lutetia
in-world profile

****
 
PORTUGUÊS

Obrigada pelo interesse no meu blog e pela oportunidade de mostrar as vossas criações.
Na minha opinião, ao blogar um artigo produz lucro para o seu criador seja um conjunto completo, uns sapatos, cabeleiras ou uma simples peça de joalharia. Tenho sempre o cuidado de dar os devidos créditos em cada um dos artigos. Embora não coloque os SLurls no artigo, existe uma lista de SLurls no blog.
Nos artigos que escrevo uso somente artigos que me agradam. Não mostro peças das quais não gosto para escrever mal acerca do seu criador. Não estou aqui para dar cabo da carreira de alguém nem para destruir o seu trabalho árduo. Além disso, tenho a certeza que haverão outras pessoas com opiniões contrárias às minhas acerca de determinado artigo.

o Eu aceito artigos para blogar e/ou cartões das lojas (store cards/gift cards).
o Prefiro pastas. Caso pretenda enviar-me uma caixa com artigos, peço-lhe que coloque a caixa dentro de uma pasta. (As pastas não se perdem se o SL crashar no login enquanto os objectos se podem perder.)
o Dentro da pasta peço-lhe que coloque uma nota com LM para a loja, webpage/blog (caso tenha) e informação sobre o grupo ou SoM (caso tenha).
o Indique-me se prefere que eu peça e escolha os artigos enviando-me um LM para a sua loja, um IM ou através de uma nota. Outra solução que poderá satisfazer ambas as partes poderá ser através do envio de um cartão da loja para mim.
o Caso já me tenha enviado um cartão da loja, diga-me como proceder quando o crédito acabar.
o Se pretender utilizar as minhas fotografias no seu weblog/site envie-me um IM ou email e eu terei todo o gosto em enviar-lhe as imagens.
o Se eu encontrar uma loja com artigos que me agradem, irei enviar uma nota ao criador pedindo artigos. Os designers não têm qualquer obrigação de me enviarem os artigos solicitados. Caso o criador não goste da minha abordagem peço-lhe que apague a note e que esqueça o assunto.
o Reservo o direito de blogar os artigos que me são enviados sem solicitação expressa de acordo com o meu gosto pessoal mas prometo enviar a todos os designers um link para o artigo após a publicação.
o Após publicar um artigo não me importo absolutamente nada de ser criado um link para o meu blog – bem pelo contrário. Actualizei o sistema de tags no meu blogs para que cada loja tenha um único link para ver todos os posts sobre a sua loja.
o Peles, cabelos, sapatos e acessórios são sempre bem-vindos mas não me é possível escrever um artigo dedicado unicamente a acessórios. Prefiro usá-los em looks criados para mostrar artigos de roupa. No entanto, sei que os leitores normalmente se interessam por todos os acessórios utilizados num look.
o Nas peles tenho preferência por tons ligeiramente bronzeados, bronzeada ou tons médios.
o Nos cabelos a escolha recai sempre por cabelo ruivo. (É a minha imagem de marca.)
o Todos os artigos returnáveis serão devolvidos se assim o for solicitado.

Envie-me um IM no SL, envie-me uma nota ou envie-me um email (em Português ou Inglês):

- Ana Lutetia
in-world profile

****
 JAPANESE

私のブログに興味を持っていただき、ありがとうございます。　ここであなたの作品を披露できれば幸いです。

ブログを書くことは、衣服、ヘアー、靴、簡素なジュエリー等全てにおいて、デザイナーに収益をもたらすと考えています。　私は常日頃、着用される物全てを適材適所に応じ提供しています。　たとえSLurlが無くても、ここにSLurlリストがあります。

私のブログでは、私の好きなものしか着ていません。　私が好まないものを載せたり、そのデザイナーを悪く書くことはありません。　人の作品やその努力をけなす為に私はここにいるわけではないし、他の人にとってはまったく逆の評価になる事もあります。

　　　oアイテムのレビューおよび（または）ストアカードを受け付けます。　
　
　　　oボックスには入れず、フォルダーに入れてください。（万が一クラッシュした際、オブジェクトは消失しますが、フォルダーなら残るため。）
　　　
oフォルダーの中にはノートカードおよびランドマーク、もしあれば、ウェブページやブログ、またはアップデートグループやSoMを入れてください。

　　　oもし、あなたのお店のランドマークを私に送ったレビューのコピーが必要であれば、IMかノートカードで知らせてください。　別の解決法として、ギフトカードもしくはストアカードを送っていただいても結構です。

　　　oもし私にストアカードを送ったら、その後どうすべきか教えてください。

　　　o私のレビュー画像をあなたのブログやサイト、またはお店で使いたい場合は、IMかEメールで知らせていただければ喜んでお送りします。

　　　o私がお店をブログに載せたい場合は、レビューコピーを求めるデザイナーにノートカードを送りますが、デザイナーは私にアイテムを送る義理はありません。　そして、もしデザイナーが私の申し出を気に入らなければ、ノートカードを破棄し、私の要求を無視してください。

　　　o私は自分の個人的趣向によるアイテムをブログに載せる権限を留保しますが、アイテムがレビューされ次第デザイナーにURLを送ることを約束します。

　　　oブログに掲載された後、リンクしていただいても構いません。　実際、私はリンクが大好きです。　私のブログ内でタグ・システムを更新したので、現在、一つのURLでデザイナーにはお店の全ての掲載を確認していただけます。

　　　oスキン、ヘアー、靴、ジュエリーはいつでも歓迎しますが、それらを単体で載せることはできません。　私は着用した状態を見せるのを好みます。　また、たいてい人々はブロガーが着用した状態のスタイルシートをチェックします。

　　　oスキンは、サンキス、若干のタンもしくはミディアムタンを好みます。

　　　oヘアーは、私は赤毛です。

　　　oご要望であれば、トランスファー可能なアイテムは全て返却します。

インワールドにてIM、もしくはノートカードを送付してください（英語またはポルトガル語で）：

- Ana Lutetia
in-world profile

****
 FRANÇAIS:

Merci de votre intéret pour mon blog et de profiter de l’opportunité de montrer vos créations.
A mon avis, le fait d’être sur un blog est toujours profitable pour un créateur, qu’il soit designer de tenues completes, ou seulement de cheveux, chaussures ou bijoux. Je décris toujours tous les éléments que je porte dans chaque article. Même si je n’ai pas le SLurl dans l’article, j’ai ici une liste de SLurl.

Dans mes articles, je ne porte que des choses que j’aime. Je ne montre pas de choses que je n’aime pas pour dire du mal d’un designer. Je ne suis pas là pour détruire leur travail et leur temps sachant que mon opinion sur un article peut être oppsée à celle de quelqu’un d’autre.

o J’accepte les articles gratuits et les notecards publicitaires de vos magasins.
o Je préfère des répertoires, et même si vous souhaitez donner une boite, je la préfère dans un répertoire. (Un répertoire ne peut être perdu lors d’un crash au login alors qu’un objet peut l’être.)
o Insérez dans le répertoire une notecard avec le Landmark de votre magasin, site web ou et/ou blog (si vous en avez) et groupe et SoM (Subscribe-o-Matic – si vous en avez).
o Dites moi si vous préférez que je vous demande des copies de vos créations en m’envoyant le LM de votre magasin, un IM ou une notecard. Une autre solution peut être de m’envoyer un bon cadeau pour votre magasin.
o Si vous m’envoyer un bon, précisez moi que faire une fois qu’il est dépensé.
o Dans le cas ou vous souhaitez utiliser les images de mon blog pour votre magasin, site web ou propre blog, envoyez moi un IM ou un e-mail et je vous les enverrai.
o Quand je vois un magasin dont j’aimerais parler, j’envoie une notecard au designer en lui demandant des copies de tenues mais vous n’avez évidemment aucune obligation de me les envoyer. Si cette façon de faire ne vous convient pas, détruisez juste ma notecard.
o Je me réserve le droit de ne mettre sur mon blog que ce que j’aime, mais je promet d’envoyer au designer un URL dès que leurs articles sont sur mon blog.
o Après la publication sur mon blog, je me fiche des liens mais en fait j’adore ça. J’ai mis à jour un system de liens sur mon blog et maintenant avec un sinple url un designer peut visualiser tous mes articles sur son magasin.
o Peaux, cheveux, chaussures et bijoux sont toujours bienvenus mais je ne fais pas d’article uniquement sur des accessoires. Je préfère les utiliser avec une tenue complete. Il faut savoir que les gens vont lire dans le texte pour regarder aussi les caractéristiques des accessoires portés par les modèles.
o Pour les peaux, je les préfère hâlées, légèrement bronzées ou dans les tons médians.
o Pour les cheveux, je les porte toujours rouge/roux.
o Tous les éléments transférés peuvent vous être retournés si vous le demandez.

Envoyez moi vos IM, notecard et e-mail (en Englais ou Portugais SVP) :

- Ana Lutetia
in-world profile

****

 DEUTSCH:

Vielen Dank für Ihr Interesse an meinem Blog und für die Gelegenheit, Ihre Kreationen zu zeigen.

Ich bin der Ansicht dass das Erscheinen von kompletten Outfits, Haaren, Schuhen oder Schmuck in meinem Blog für den Designer bares Geld bedeutet. Ich gebe immer komplette Herkunfstbezeichnungen in jedem Post an, und auch wenn die SLURL’s nicht in den Posts stehen, so führe ich dennoch eine komplette SLURL Liste.

In meinen Blog Posts führe ich nur Stücke vor, die ich auch selbst mag. Ich zeige kein Stück das ich nicht mag und schreibe dann schlecht über den Designer. Ich bin nicht hier um jemandes harte Arbeit zunichte zu machen, und meine Meinung kann durchaus von der anderer Personen abweichen.

* Ich akzeptiere Testmuster und/oder Storecards.
* Ich bevorzuge Ordner (Folder). Selbst wenn Sie planen mir eine Box zu senden, tun Sie sie bitte in einen Ordern. (Ein Ordner geht nicht verloren wenn ich beim Einloggen abstürze – einzelne Objekte schon)
* Bitte erstellen Sie eine Notecard mit dem Landmark zu Ihrem Laden, ihrer Webseite/Blogadresse (wenn verfügbar) und Ihrer Update-Gruppe bzw. SOM und legen Sie die Karte in den Ordner.
* Senden Sie mir das Landmark zu Ihrem Laden, eine IM oder eine Notecard wenn Sie bevorzugen um Testmuster gebeten zu werden. Ebenfalls möglich ist das Überlassen eines Geschenkgutscheins oder einer Storecard.
* Wenn Sie mir eine Storecard senden, lassen Sie mich bitte wissen was ich am Ende damit tun soll.
* Falls Sie meine Photos Ihrer Testmuster auf Ihrem Blog, Ihrer Website oder in Ihrem Laden nutzen wollen, senden Sie mir bitte eine IM oder eine Email – ich schicke Ihnen die Photos gerne zu.
* Wenn ich ein Geschäft finde über das ich gerne bloggen möchte, dann sende ich dem Designer eine Notecard und bitte um Testmuster – es besteht aber natürlich keinerlei Verpflichtung mir diese zu senden. Wer diesen Ansatz nicht mag lösche bitte die Notecard und ignoriere meine Anfrage.
* Ich behalte mir das Recht vor, Testmuster nach meinem persönlichen Geschmack zu bloggen, aber ich verspreche dem Designer eine URL zu zusenden sobald über die Muster berichtet wurde.
* Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie auf meine Testberichte verlinken würden. Ich habe das Tag-System in meinem Blog überarbeitet – mit einem einzelnen Link kann ein Designer nun alle Artikel zu seinem Laden einsehen.
* Skins, Haare, Schuhe und Schmuck sind immer Willkommen, jedoch kann ich ihnen keinen einzelnen Blogpost widmen. Gerne nutze ich sie zur Vervollständigung eines kompletten Outfits Darüber hinaus schauen Leser üblicherweise in das “Style Sheet” um zu sehen welche Komponenten genau gezeigt werden.
* Bei Skins bevorzuge ich gebräunt (sunkissed), leicht gebräunt oder mittlere Hauttöne.
* Bei Haaren bitte beachten dass ich rothaarig bin.
* Muster mit Transfer-Rechten werden auf Wunsch zurückgegeben.

Senden Sie mir bitte eine IM in SL oder eine Email (auf Englisch oder Portugiesisch):

- Ana Lutetia
in-world profile

I am NOT accepting unsolicited review copy items until further notice. Please, contact me first.
I am still not accepting unsolicited review copy items until further notice because of all the blogging pressure around it and also because I don’t do anything else with my SLife than be stucked in my studio taking pics for a blogpost. Since I believe SL is much more than that, I decided that I am going to be on a blogging hiatus.